czysty

czysty
{{stl_3}}czysty {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʧ̑ɨstɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}t. przen {{/stl_27}}{{stl_13}}bez zanieczyszczeń{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}obcych elementów{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}tlen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wełna{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}papier{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}język {{/stl_33}}{{stl_14}}rein{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}ręce{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}bielizna{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}powietrze{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}woda {{/stl_33}}{{stl_14}}sauber{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wełna{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}jedwab {{/stl_33}}{{stl_14}}pur{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}dochód{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zysk {{/stl_33}}{{stl_14}}Netto- {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}koń czystej krwi {{/stl_22}}{{stl_14}}Vollblutpferd {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przejrzysty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}niebo {{/stl_33}}{{stl_14}}klar{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}brylant {{/stl_33}}{{stl_14}}pur {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dźwięczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}klar{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}rein{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}śpiew{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}dźwięk {{/stl_33}}{{stl_14}}sauber {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}szlachetny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pobudki{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zamiary{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}serce {{/stl_33}}{{stl_14}}rein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z \czystym sumieniem {{/stl_22}}{{stl_14}}reinen Gewissens {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć czyste sumienie {{/stl_22}}{{stl_14}}ein reines Gewissen haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zupełny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}szaleństwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}przypadek {{/stl_33}}{{stl_14}}rein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\czysty jak {{/stl_18}}{{stl_63}}łza{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sonnenklar {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • czysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czyści, czystytszy || czyściejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którym nie ma brudu, zanieczyszczeń; wyprany, posprzątany, wyczyszczony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czysty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… …   Słownik języka polskiego

  • czysty — 1. pot. Być czystym «nie mieć na sumieniu nic obciążającego, kompromitującego»: Pilnowałem, bo jakby szef czegoś się nie doliczył, to na mnie by było, a ja chcę być czysty. U. Milc Ziembińska, Śmierć. 2. Czysty ojciec, dziadek, czysta matka,… …   Słownik frazeologiczny

  • (czysty) jak łza — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idealnie, nieskazitelnie czysty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wymyciu lustro jest (czyste) jak łza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewinny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czysty — 1) Legalny lub zgodny z prawem Eng. Legal or lawful</li> 2) Kompletny; całkowity Eng. Sheer; utter; complete</li> …   Słownik Polskiego slangu

  • do czysta — → czysty …   Słownik języka polskiego

  • brylant — Ktoś czysty jak brylant zob. czysty 3 …   Słownik frazeologiczny

  • kryształ — Ktoś (czysty) jak kryształ zob. czysty 3 …   Słownik frazeologiczny

  • lilia — Ktoś czysty jak lilia zob. czysty 3 …   Słownik frazeologiczny

  • łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… …   Słownik frazeologiczny

  • łza — ż IV, CMs. łzie; lm D. łez «kropla słonawej, przezroczystej, wodnistej cieczy wydzielanej przez gruczoły łzowe, utrzymującej w stanie wilgotnym rogówkę i spojówkę oka, spływająca z oka w czasie wzmożonego działania gruczołów łzowych, zwykle pod… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”